Tracing the 1918 influenza pandemic is like watching a snowball rolling down a hill, getting bigger and bigger, knowing as it does it will be harder to stop. The first flu cases arrived in New York City by ship in mid-August. Officials there at first denied its existence but by the 20th conceded it had hit our shores, saying it was in a mild form that would have little effect on the population.