The guy in charge has the title “experience director.” The experience presented to the public, according to Tommy Wehry, could be characterized as “the Disneyland of ice cream.”

Well, there are some slight similarities. In peak summer, there’s a line around the corner that waits to get in. But when you and about 50 or 60 other customers are admitted to fill the tables for a half-hour seating, you are presented with not only summer’s quintessential treat but also with a fun,…