“Get the shot!” Vincent Vega repeatedly screams in a scene from “Pulp Fiction” that is easily the most popular American cultural reference point for heroin overdose. But Uma Thurman’s character does little to illustrate the true horror of heroin overdose.