The northern half of Barnegat Bay teemed with sea nettles the past few summers, but this year, reports from residents, vacationers and scientists indicate that the translucent, stinging jellyfish is currently in greater abundance farther south in the bay, near towns such as Barnegat, Manahawkin and Little Egg Harbor.

Mike Kennish, a research professor with Rutgers University’s Institute of Marine and Coastal Sciences, contends that a rainy June lowered the salinity in the northern bay, pushing…