Bethel, N.Y., and Long Beach Island are about 200 miles distant from each other. But on Aug. 15-18, 1969, Bethel and LBI were light years apart.

In Bethel, hundreds of thousands of people were sloshing around in the mud and breathing pot-infused air on Max Yasgur’s 600-acre dairy farm, listening to a veritable Who’s Who of rock artists including Janis Joplin, Jefferson Airplane, The Who, The Band, Jimi Hendrix, Crosby, Stills, Nash & Young, the Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival,…