The difference between El Niño and La Niña is far more consequential than the difference between saying potato or potahto.

The latter can merely provide a tip as to whether a speaker is an American or a Brit. The former plays a huge role in predicting how hurricane seasons in both the Atlantic and Pacific will develop.