For 19 years, Vicky Matthew has watched education and friendship collide in an intricate way through the Southern Regional High School’s German exchange program. On Oct. 6, she, several colleagues and dozens of students had the chance to celebrate some of that common ground during a small Oktoberfest gathering.

“For these students, they develop a cultural understanding and friendships that can last forever, so it’s a big deal for them,” said Matthew, one of Southern’s German teachers, who…