What better place to find traditional cranberry recipes than the farm kitchen of the seven-generations-old berry harvesting enterprise of the Lee Brothers in Chatsworth? Mary Ann Lee, wife of Stephen Lee III, obliged to provide us with the simple secrets to homemade cranberry bread and cranberry sauce. This year’s berries bound to become Ocean Spray products were rounded up from the bogs and sent for production in time for all the holidays.

“Our tradition at Thanksgiving is to make a relish combining cranberries, apples and oranges in a food grinder (4 cups…