When you own a stock and the charts show its price going straight up, you get excited.

When you are a public health official and the charts show a highly communicable disease’s spread going straight up, you also get excited – in a negative way.