Angela Caruso, of Forked River, was only 18 when she did her first Spanish language immersion. It was her second semester at Ocean County College and she was living with a Costa Rican family near the town of Quepos. Monday through Thursday, she took Spanish courses, surfed, and spent time with her host family. But each Friday she struck off by herself via buses, ferries and hitchhiking to meet friends in different remote towns and beaches.

It wasn’t uncommon for her to have all the children of a village playing soccer on the beach within hours of her…